In den 80er Jahren durchführte Prof. Dr. Werner Arnold in Maaloula seine Feldforschung und lernte dort den Englischlehrer und Dichter Zarziira Ruzalla kennen, der im Dorf für seine Dichtung und Lieder bekannt war.
In den 90. Jahren übergab Zarziira Prof. Arnold eine Kassette mit einigen Aufnahmen seiner neuen Lieder, die danach im Semitistischen Tonarchiv der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (http://www.semarch.uni-hd.de/) veröffentlicht wurden. Deren Transkription und Übersetzung fanden in der Festschrift 1 für Otto Jastrow einen ehrenhaften Platz.
Nach den tragischen Ereignissen von 2013 möchten wir den Liedern eine neue Stimme geben, die unsere Solidarität mit den Einwohnern Maaloula’s besser aussprechen kann als Worte.
Wir glauben daran, dass Musik eine besondere Sprache ist, die Menschen zusammenbringt und Hoffnung auf ein friedliches Morgen schenkt.
Auftritt: 02.07.2014
In Etnoku spielen:
Pedram Badakhshan: Tanbur & Percussion
Maria Lipnicka: Gesang
Salam Riazy: Klavier & Pastoral Flöte
Jared-Ismail Schauf: Gitarre & Percussion
Andere Beiträge
Neuausgabe Album „zwischen null“
zwischen null entfaltet die Unendlichkeit der Möglichkeiten Der Begriff zwischen null kann als Raum zwischen Anfang und Ende, Leere und Fülle, Potenzial und Realisierung beschrieben werden. zwischen null als der schwebende Raum der Unbestimmtheit, in dem alles möglich...
Zwischen Himmel und Erde
Iranische Tage in Frankfurt (Oder) 16.08.202417:00 Uhr Musikalische Begleitung durch Salam Riazy und Parham Alizadeh Über den Iran und die Bedeutung der persischen Poesie spricht Kurt Scharf Mit Übersetzung liest Ali Abdollahi aus seinem lyrischen Werk Ort: BLOK...
Musik dient der Heilung
Musik dient der Heilung, nicht der Hinrichtung!Andere Beiträge
Der deutsche Abschnitt wurde aktualisiert
Hallo Ihr Lieben, Der deutsche Abschnitt meiner Website wurde vervollständigt und aktualisiert. Auf dieser Website stelle ich mich vor, zeige Beispiele meiner Arbeit und erzähle von meinen beruflichen Erfahrungen. Ich freue mich sehr auf den Besuch. Der persische...
Referat über die Musiktherapie in der Palliativmedizin
Alle elf Teile im PDF; Enthält: Bilder, Videos und Text von mein Referat über die Musiktherapie in der Palliativmedizin, der auf der Artikelseite präsentiert ist. Andere Beiträge